The Dwarven Treasure / Comoara dwarfilor

EN:

"The dwarven treasure"
(Inspired after "Dwarven Master Craftsmen" by Njord Vanir) 

 After the death of their beloved king, the Dwarven Masters Craftsmen decided to create something to honour him and so, using the gemstones and metall from the mountain, leather and wax from the forest, the small books were made. They were small to be much easier to carry, but above all, they could be given as gifts or used in decorative purposes. 

EN:


- western Middle Ages type binding;
- sewn on raised cords (jute cords - waxed with beeswax 100%);
- sewn endbands (cotton thread - cotton 100%);
- reinforced spine (japanese paper);
- natural leather (sheep, grey colour);
- dyed paper 120 gsm.;
- 10 gatherings = 80 pages / journal;
- painted pages;
- Rhinestones 2.2 mm;
- size: 2x3 cm (0.78 x 1.18 inch);

RO:

Mini jurnal Ev Mediu "Comoara dwarfilor"

 Dupa moartea mult iubitului rege, Marii Maestrii dwarfi au decis sa creeze ceva care sa-l onoreze, astfel incat, folosind pietrele pretioase si metalele din munti, pielea si ceara din padure, micile carti au fost realizate. Erau mici pentru a fi mai usor de carat, dar mai presus de toate, ele puteau fi oferite drept cadou sau folosite in scop decorativ. 

RO:


- legatura tip Ev Mediu Occidental;
- cusatura pe corzi ridicate / la fata (sfoara iuta - cerata - ceara de albine 100%);
- capitalband cusut (ata bumbac - bumbac 100%);
- cotor intarit (hartie japoneza)
- piele naturala (oaie, culoare gri);
- hartie antichizata 120 gr.;
- 10 fascicule = 80 pagini / jurnal;
- pagini pictate;
- pietricele Rhinestone 2,2 mm;
- dimensiune: 2x3 cm;