Belgian secret binding - test only

EN:
Those are the first journals made using the belgian secret binding technique.
Format A7, cardboard 1,5 mm thickness, decorative paper for the brown one and some pieces of paper from a newspaper ("Croq & Mob") for the other one; 10 gatherings for each journal = 80 pages / journal, acid free paper 120 gsm.

RO:
Acestea sunt primele jurnale realizate folosind tehnica „secret belgian binding”.
Format A7, mucava de 1,5 mm grosime, hartie decorativa pentru cel maroniu si bucati de hartie decupate dintr-un ziar („Croq & Mob”) pentru celalalt; 10 fascicule pentru ficare jurnal = 80 pagini / jurnal; hartie neacida 120 gr. 

The Leaf-Eye / Ochiul-Frunză

EN:
- sewn on raised cords (jute - waxed - beeswax 100%);
- sewn endbands (cotton - 100% cotton);
- dyed paper (120 gsm by Fabriano);
- handpainted pages (acrylic paint) - no template used in the process;
- 23 gatherings = 184 pages;
- size: 110 x 78 mm (4,3 x 3 inches);
- natural leather;
- adhesive: animal glue only;
- covers: plywood 3 mm;

RO:
- cusatura pe corzi ridicate (iuta - cerata - ceara de albina 100%);
- cpitalband cusut (ata bumbac - 100% bumbac);
- hartie neacida antichizata (120 gr.);
- pagini pictate manual (vopsea acrilica);
- 23 fascicule = 184 pagini;
- dimensiune: 11 x 7,8 cm;
- piele naturala;
- coperte din placaj (3 mm grosime);