Medieval leather journal "Vitrallium - The Owl" / Jurnal medieval piele "Vitrallium - Bufnita"

EN:
Medieval leather journal "Vitrallium - The Owl"

 A special journal dedicated to medieval and fantasy lovers.

- sewn on raised cords (jute - waxed - beeswax 100%);
- sewn endbands (cotton - 100% cotton);
- dyed paper 120 gsm. (Fabriano) - not suitable for ink;
- 30 gatherings = 240 pages;
- the pages are painted (gouache and then varnished, matt finish);
- the endpages painted aswell;
- natural leather (black);
- Rhinestones 2 mm for (champagne);
- size: 15,0 x 21,7 cm - 5.9 x 8.5 inches (A5 format);

Jurnal medieval piele "Vitrallium - Bufnita"

- cusatura pe corzi ridicate;
- capitalband cusut (bumbac - bumbac 100%);
- hatie antichizata 120 gr. (Fabriano) - nu este recomandata pentru cerneala;
- 30 de fascicule = 240 pagini;
- paginile pictate manual (guasa - metalica si non-metalica);
- forzaturile de asemenea, pictate manual;
- piele naturala (neagra);
- pietricele Rhinestone 2 mm (sampanie);
- dimensiune: 15 x 21,7 cm (format A5);

Hardcover leather journal "The Traveler's Journal" / Jurnal piele "Jurnalul calatorului"

EN:

Nothing too fancy and nothing complicated. This journal was made for those who like to travel a lot, robustness being his biggest advantage. You have 2 models to choose from: the light one, having 400 pages and the heavier one, with 600 pages (counting on both sides, of course).  
 More details below: 

- sewn endbands (cotton - 100% cotton);
- blank white paper 80 gsm.;
- 25 gatherings = 400 pages (the light one);
- 38 gatherings = 600 pages (the heavier one);
- painted endpages;
- natural leather (different variations of brown color) - the leather is undyed;
- cover: 3mm thickness (0.11 inches);
- size: 15,0 x 21,7 cm - 5.9 x 8.5 inches (A5 format);

RO:

- capitalband cusut (bumbac - bumbac 100%);
- hartie alba 80 gr.;
- 38 de fascicule = 600 pagini;
- forzaturile pictate manual (vopsea acrilica);
- piele naturala (maroniu deschis - diverse variatii);
- dimensiune: 15 x 21,7 cm (format A5);