Chocolates

EN:
----------
Not too much to say about "chocolates", but a short description will do no harm:
- western Middle Ages type binding (i used a simplified version);
- sewn on raised cords (jute);
- sewn headbands;
- treated cotton cloth;
- aged paper (outer onion leaves used for dyeing);
- size: 3x4 cm (1.18 x 1.57 inch);
- 16 gatherings (octavo) = 128 pages / journal;

"Chocolates"

RO:
----------
Nu prea am multe de spus despre „ciocolatele”, dar o scurta descriere nu cred ca dauneaza nimanui:
- legatura tip Ev Mediu Occidental (am folosit o versiune simplificata);
- cusatura pe corzi ridicate / la fata (sfoara iuta);
- capitalband cusut;
- panza de bumbac tratata;
- hartie antichizata (coji de ceapa folosite in proces);
- dimensiune: 3x4 cm;
- 16 fascicule (octavo) = 128 pagini / jurnal;